O Apple iPhone 13 funciona em Alemanha?

Verifique a compatibilidade das bandas de frequência do Apple iPhone 13 com os operadores de Alemanha

Compatibility of Apple iPhone 13 in Alemanha

Compatibility of Apple iPhone 13 in AlemanhaApple iPhone 13 Ver ficha técnica

Country: AlemanhaCobertura em Alemanha

MercadoVersãoCobertura
Global 4GB · 128GB
4GB · 256GB
4GB · 512GB
  • 5G
    5 de 5
    • n1 (2100)
    • n3 (1800)
    • n28a (700)
    • n77 (3700)
    • n78 (3500)
  • 4G
    8 de 8
    • B1 (2100)
    • B3 (1800)
    • B7 (2600)
    • B8 (900)
    • B20 (800)
    • B28a (700)
    • B32 (1500)
    • B38 (TDD 2600)
  • 3G
    Não disponível
    • 2G
      2 de 2
      • B3 (1800)
      • B8 (900)
    América do Norte 4GB · 128GB
    4GB · 256GB
    4GB · 512GB
    • 5G
      5 de 5
      • n1 (2100)
      • n3 (1800)
      • n28a (700)
      • n77 (3700)
      • n78 (3500)
    • 4G
      8 de 8
      • B1 (2100)
      • B3 (1800)
      • B7 (2600)
      • B8 (900)
      • B20 (800)
      • B28a (700)
      • B32 (1500)
      • B38 (TDD 2600)
    • 3G
      Não disponível
      • 2G
        2 de 2
        • B3 (1800)
        • B8 (900)
      Japão 4GB · 128GB
      • 5G
        5 de 5
        • n1 (2100)
        • n3 (1800)
        • n28a (700)
        • n77 (3700)
        • n78 (3500)
      • 4G
        8 de 8
        • B1 (2100)
        • B3 (1800)
        • B7 (2600)
        • B8 (900)
        • B20 (800)
        • B28a (700)
        • B32 (1500)
        • B38 (TDD 2600)
      • 3G
        Não disponível
        • 2G
          2 de 2
          • B3 (1800)
          • B8 (900)
        China 4GB · 128GB
        4GB · 256GB
        4GB · 512GB
        • 5G
          5 de 5
          • n1 (2100)
          • n3 (1800)
          • n28a (700)
          • n77 (3700)
          • n78 (3500)
        • 4G
          8 de 8
          • B1 (2100)
          • B3 (1800)
          • B7 (2600)
          • B8 (900)
          • B20 (800)
          • B28a (700)
          • B32 (1500)
          • B38 (TDD 2600)
        • 3G
          Não disponível
          • 2G
            2 de 2
            • B3 (1800)
            • B8 (900)
          International 4GB · 128GB
          4GB · 256GB
          4GB · 512GB
          • 5G
            5 de 5
            • n1 (2100)
            • n3 (1800)
            • n28a (700)
            • n77 (3700)
            • n78 (3500)
          • 4G
            8 de 8
            • B1 (2100)
            • B3 (1800)
            • B7 (2600)
            • B8 (900)
            • B20 (800)
            • B28a (700)
            • B32 (1500)
            • B38 (TDD 2600)
          • 3G
            Não disponível
            • 2G
              2 de 2
              • B3 (1800)
              • B8 (900)
            Veja os telefones compatíveis com 5G da AlemanhaVeja os telefones compatíveis com 4G da Alemanha

            Não é necessário suportar todas as bandas para ter cobertura nos diferentes tipos de rede. Por exemplo, se não tiver suporte para uma banda, pode acontecer não ter cobertura 4G em zonas rurais ou ter uma má cobertura no interior dos edifícios mas não ter problemas nas cidades.

            Nesta página vamos mostrar-lhe a compatibilidade do Apple iPhone 13 com as redes móveis de Alemanha e com os operadores de serviços de comunicações móveis que disponibilizam o serviço em Alemanha.

            Lembre-se que, para dispor de uma cobertura perfeita, o ideal é que o Apple iPhone 13 tenha todas as frequências de todas as redes utilizadas em Alemanha, embora o facto de o Apple iPhone 13 ter em falta alguma das bandas de frequência utilizadas não signifique que não funcione nessa rede, mas sim que a cobertura poderá ser limitada a certas áreas.

            Compatibility of Apple iPhone 13 with operators of Alemanha

            Compatibility of Apple iPhone 13 with operators of AlemanhaApple iPhone 13 Ver ficha técnica

            O2 KPNO2 KPN

            MercadoVersãoCobertura
            Global 4GB · 128GB
            4GB · 256GB
            4GB · 512GB
            • 5G
              2 de 2
              • n1 (2100)
              • n78 (3500)
            • 4G
              5 de 5
              • B1 (2100)
              • B3 (1800)
              • B7 (2600)
              • B20 (800)
              • B28a (700)
            • 3G
              Não disponível
              • 2G
                2 de 2
                • B3 (1800)
                • B8 (900)
              América do Norte 4GB · 128GB
              4GB · 256GB
              4GB · 512GB
              • 5G
                2 de 2
                • n1 (2100)
                • n78 (3500)
              • 4G
                5 de 5
                • B1 (2100)
                • B3 (1800)
                • B7 (2600)
                • B20 (800)
                • B28a (700)
              • 3G
                Não disponível
                • 2G
                  2 de 2
                  • B3 (1800)
                  • B8 (900)
                Japão 4GB · 128GB
                • 5G
                  2 de 2
                  • n1 (2100)
                  • n78 (3500)
                • 4G
                  5 de 5
                  • B1 (2100)
                  • B3 (1800)
                  • B7 (2600)
                  • B20 (800)
                  • B28a (700)
                • 3G
                  Não disponível
                  • 2G
                    2 de 2
                    • B3 (1800)
                    • B8 (900)
                  China 4GB · 128GB
                  4GB · 256GB
                  4GB · 512GB
                  • 5G
                    2 de 2
                    • n1 (2100)
                    • n78 (3500)
                  • 4G
                    5 de 5
                    • B1 (2100)
                    • B3 (1800)
                    • B7 (2600)
                    • B20 (800)
                    • B28a (700)
                  • 3G
                    Não disponível
                    • 2G
                      2 de 2
                      • B3 (1800)
                      • B8 (900)
                    International 4GB · 128GB
                    4GB · 256GB
                    4GB · 512GB
                    • 5G
                      2 de 2
                      • n1 (2100)
                      • n78 (3500)
                    • 4G
                      5 de 5
                      • B1 (2100)
                      • B3 (1800)
                      • B7 (2600)
                      • B20 (800)
                      • B28a (700)
                    • 3G
                      Não disponível
                      • 2G
                        2 de 2
                        • B3 (1800)
                        • B8 (900)
                      Veja os telefones compatíveis com 5G da AlemanhaVeja os telefones compatíveis com 4G da Alemanha

                      Deutsche TelekomDeutsche Telekom

                      MercadoVersãoCobertura
                      Global 4GB · 128GB
                      4GB · 256GB
                      4GB · 512GB
                      • 5G
                        4 de 4
                        • n1 (2100)
                        • n3 (1800)
                        • n77 (3700)
                        • n78 (3500)
                      • 4G
                        6 de 6
                        • B3 (1800)
                        • B7 (2600)
                        • B8 (900)
                        • B20 (800)
                        • B28a (700)
                        • B32 (1500)
                      • 3G
                        Não disponível
                        • 2G
                          2 de 2
                          • B3 (1800)
                          • B8 (900)
                        América do Norte 4GB · 128GB
                        4GB · 256GB
                        4GB · 512GB
                        • 5G
                          4 de 4
                          • n1 (2100)
                          • n3 (1800)
                          • n77 (3700)
                          • n78 (3500)
                        • 4G
                          6 de 6
                          • B3 (1800)
                          • B7 (2600)
                          • B8 (900)
                          • B20 (800)
                          • B28a (700)
                          • B32 (1500)
                        • 3G
                          Não disponível
                          • 2G
                            2 de 2
                            • B3 (1800)
                            • B8 (900)
                          Japão 4GB · 128GB
                          • 5G
                            4 de 4
                            • n1 (2100)
                            • n3 (1800)
                            • n77 (3700)
                            • n78 (3500)
                          • 4G
                            6 de 6
                            • B3 (1800)
                            • B7 (2600)
                            • B8 (900)
                            • B20 (800)
                            • B28a (700)
                            • B32 (1500)
                          • 3G
                            Não disponível
                            • 2G
                              2 de 2
                              • B3 (1800)
                              • B8 (900)
                            China 4GB · 128GB
                            4GB · 256GB
                            4GB · 512GB
                            • 5G
                              4 de 4
                              • n1 (2100)
                              • n3 (1800)
                              • n77 (3700)
                              • n78 (3500)
                            • 4G
                              6 de 6
                              • B3 (1800)
                              • B7 (2600)
                              • B8 (900)
                              • B20 (800)
                              • B28a (700)
                              • B32 (1500)
                            • 3G
                              Não disponível
                              • 2G
                                2 de 2
                                • B3 (1800)
                                • B8 (900)
                              International 4GB · 128GB
                              4GB · 256GB
                              4GB · 512GB
                              • 5G
                                4 de 4
                                • n1 (2100)
                                • n3 (1800)
                                • n77 (3700)
                                • n78 (3500)
                              • 4G
                                6 de 6
                                • B3 (1800)
                                • B7 (2600)
                                • B8 (900)
                                • B20 (800)
                                • B28a (700)
                                • B32 (1500)
                              • 3G
                                Não disponível
                                • 2G
                                  2 de 2
                                  • B3 (1800)
                                  • B8 (900)
                                Veja os telefones compatíveis com 5G da AlemanhaVeja os telefones compatíveis com 4G da Alemanha

                                VodafoneVodafone

                                MercadoVersãoCobertura
                                Global 4GB · 128GB
                                4GB · 256GB
                                4GB · 512GB
                                • 5G
                                  4 de 4
                                  • n1 (2100)
                                  • n3 (1800)
                                  • n28a (700)
                                  • n78 (3500)
                                • 4G
                                  7 de 7
                                  • B1 (2100)
                                  • B3 (1800)
                                  • B7 (2600)
                                  • B20 (800)
                                  • B28a (700)
                                  • B32 (1500)
                                  • B38 (TDD 2600)
                                • 3G
                                  Não disponível
                                  • 2G
                                    2 de 2
                                    • B3 (1800)
                                    • B8 (900)
                                  América do Norte 4GB · 128GB
                                  4GB · 256GB
                                  4GB · 512GB
                                  • 5G
                                    4 de 4
                                    • n1 (2100)
                                    • n3 (1800)
                                    • n28a (700)
                                    • n78 (3500)
                                  • 4G
                                    7 de 7
                                    • B1 (2100)
                                    • B3 (1800)
                                    • B7 (2600)
                                    • B20 (800)
                                    • B28a (700)
                                    • B32 (1500)
                                    • B38 (TDD 2600)
                                  • 3G
                                    Não disponível
                                    • 2G
                                      2 de 2
                                      • B3 (1800)
                                      • B8 (900)
                                    Japão 4GB · 128GB
                                    • 5G
                                      4 de 4
                                      • n1 (2100)
                                      • n3 (1800)
                                      • n28a (700)
                                      • n78 (3500)
                                    • 4G
                                      7 de 7
                                      • B1 (2100)
                                      • B3 (1800)
                                      • B7 (2600)
                                      • B20 (800)
                                      • B28a (700)
                                      • B32 (1500)
                                      • B38 (TDD 2600)
                                    • 3G
                                      Não disponível
                                      • 2G
                                        2 de 2
                                        • B3 (1800)
                                        • B8 (900)
                                      China 4GB · 128GB
                                      4GB · 256GB
                                      4GB · 512GB
                                      • 5G
                                        4 de 4
                                        • n1 (2100)
                                        • n3 (1800)
                                        • n28a (700)
                                        • n78 (3500)
                                      • 4G
                                        7 de 7
                                        • B1 (2100)
                                        • B3 (1800)
                                        • B7 (2600)
                                        • B20 (800)
                                        • B28a (700)
                                        • B32 (1500)
                                        • B38 (TDD 2600)
                                      • 3G
                                        Não disponível
                                        • 2G
                                          2 de 2
                                          • B3 (1800)
                                          • B8 (900)
                                        International 4GB · 128GB
                                        4GB · 256GB
                                        4GB · 512GB
                                        • 5G
                                          4 de 4
                                          • n1 (2100)
                                          • n3 (1800)
                                          • n28a (700)
                                          • n78 (3500)
                                        • 4G
                                          7 de 7
                                          • B1 (2100)
                                          • B3 (1800)
                                          • B7 (2600)
                                          • B20 (800)
                                          • B28a (700)
                                          • B32 (1500)
                                          • B38 (TDD 2600)
                                        • 3G
                                          Não disponível
                                          • 2G
                                            2 de 2
                                            • B3 (1800)
                                            • B8 (900)
                                          Veja os telefones compatíveis com 5G da AlemanhaVeja os telefones compatíveis com 4G da Alemanha

                                          Bandas de frequência do Apple iPhone 13

                                          Bandas de frequência do Apple iPhone 13Apple iPhone 13 Ver ficha técnica

                                          5G

                                          MercadoVersãoBandas
                                          Global 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • n1 (2100)
                                          • n12 (700)
                                          • n2 (1900 PCS)
                                          • n20 (800)
                                          • n25 (1900)
                                          • n28a (700)
                                          • n28b (700)
                                          • n3 (1800)
                                          • n30 (2300)
                                          • n38 (2600)
                                          • n40 (2300)
                                          • n41 (2500)
                                          • n48 (3500)
                                          • n5 (850)
                                          • n66 (1700)
                                          • n7 (2600)
                                          • n77 (3700)
                                          • n78 (3500)
                                          • n79 (4700)
                                          • n8 (900)
                                          América do Norte 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • n1 (2100)
                                          • n12 (700)
                                          • n2 (1900 PCS)
                                          • n20 (800)
                                          • n25 (1900)
                                          • n258 mmWave (26GHz)
                                          • n260 mmWave (39GHz)
                                          • n261 mmWave (28GHz)
                                          • n28a (700)
                                          • n28b (700)
                                          • n29 (700)
                                          • n3 (1800)
                                          • n30 (2300)
                                          • n38 (2600)
                                          • n40 (2300)
                                          • n41 (2500)
                                          • n48 (3500)
                                          • n5 (850)
                                          • n66 (1700)
                                          • n7 (2600)
                                          • n71 (600)
                                          • n77 (3700)
                                          • n78 (3500)
                                          • n79 (4700)
                                          • n8 (900)
                                          Japão 4GB · 128GB
                                          • n1 (2100)
                                          • n12 (700)
                                          • n2 (1900 PCS)
                                          • n20 (800)
                                          • n25 (1900)
                                          • n28a (700)
                                          • n28b (700)
                                          • n29 (700)
                                          • n3 (1800)
                                          • n30 (2300)
                                          • n38 (2600)
                                          • n40 (2300)
                                          • n41 (2500)
                                          • n48 (3500)
                                          • n5 (850)
                                          • n66 (1700)
                                          • n7 (2600)
                                          • n71 (600)
                                          • n77 (3700)
                                          • n78 (3500)
                                          • n79 (4700)
                                          • n8 (900)
                                          China 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • n1 (2100)
                                          • n12 (700)
                                          • n2 (1900 PCS)
                                          • n20 (800)
                                          • n25 (1900)
                                          • n28a (700)
                                          • n28b (700)
                                          • n3 (1800)
                                          • n30 (2300)
                                          • n38 (2600)
                                          • n40 (2300)
                                          • n41 (2500)
                                          • n48 (3500)
                                          • n5 (850)
                                          • n66 (1700)
                                          • n7 (2600)
                                          • n77 (3700)
                                          • n78 (3500)
                                          • n79 (4700)
                                          • n8 (900)
                                          International 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • n1 (2100)
                                          • n12 (700)
                                          • n2 (1900 PCS)
                                          • n20 (800)
                                          • n25 (1900)
                                          • n28a (700)
                                          • n28b (700)
                                          • n3 (1800)
                                          • n30 (2300)
                                          • n38 (2600)
                                          • n40 (2300)
                                          • n41 (2500)
                                          • n48 (3500)
                                          • n5 (850)
                                          • n66 (1700)
                                          • n7 (2600)
                                          • n77 (3700)
                                          • n78 (3500)
                                          • n79 (4700)
                                          • n8 (900)

                                          4G LTE

                                          MercadoVersãoBandas
                                          Global 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • B1 (2100)
                                          • B12 (700)
                                          • B13 (700)
                                          • B17 (700)
                                          • B18 (800)
                                          • B19 (800)
                                          • B2 (1900)
                                          • B20 (800)
                                          • B25 (1900+)
                                          • B26 (850)
                                          • B28a (700)
                                          • B28b (700)
                                          • B3 (1800)
                                          • B30 (2300)
                                          • B32 (1500)
                                          • B34 (TDD 2100)
                                          • B38 (TDD 2600)
                                          • B39 (TDD 1900)
                                          • B4 (1700/2100 AWS 1)
                                          • B40 (TDD 2300)
                                          • B41 (TDD 2500)
                                          • B42 (TDD 3500)
                                          • B46 (TDD 900)
                                          • B48 (TDD 3600)
                                          • B5 (850)
                                          • B66 (1700/2100)
                                          • B7 (2600)
                                          • B8 (900)
                                          América do Norte 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • B1 (2100)
                                          • B11 (1500)
                                          • B12 (700)
                                          • B13 (700)
                                          • B14 (700)
                                          • B17 (700)
                                          • B18 (800)
                                          • B19 (800)
                                          • B2 (1900)
                                          • B20 (800)
                                          • B21 (1500)
                                          • B25 (1900+)
                                          • B26 (850)
                                          • B28a (700)
                                          • B28b (700)
                                          • B29 (700)
                                          • B3 (1800)
                                          • B30 (2300)
                                          • B32 (1500)
                                          • B34 (TDD 2100)
                                          • B38 (TDD 2600)
                                          • B39 (TDD 1900)
                                          • B4 (1700/2100 AWS 1)
                                          • B40 (TDD 2300)
                                          • B41 (TDD 2500)
                                          • B42 (TDD 3500)
                                          • B46 (TDD 900)
                                          • B48 (TDD 3600)
                                          • B5 (850)
                                          • B66 (1700/2100)
                                          • B7 (2600)
                                          • B71 (600)
                                          • B8 (900)
                                          Japão 4GB · 128GB
                                          • B1 (2100)
                                          • B11 (1500)
                                          • B12 (700)
                                          • B13 (700)
                                          • B14 (700)
                                          • B17 (700)
                                          • B18 (800)
                                          • B19 (800)
                                          • B2 (1900)
                                          • B20 (800)
                                          • B21 (1500)
                                          • B25 (1900+)
                                          • B26 (850)
                                          • B28a (700)
                                          • B28b (700)
                                          • B29 (700)
                                          • B3 (1800)
                                          • B30 (2300)
                                          • B32 (1500)
                                          • B34 (TDD 2100)
                                          • B38 (TDD 2600)
                                          • B39 (TDD 1900)
                                          • B4 (1700/2100 AWS 1)
                                          • B40 (TDD 2300)
                                          • B41 (TDD 2500)
                                          • B42 (TDD 3500)
                                          • B46 (TDD 900)
                                          • B48 (TDD 3600)
                                          • B5 (850)
                                          • B66 (1700/2100)
                                          • B7 (2600)
                                          • B71 (600)
                                          • B8 (900)
                                          China 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • B1 (2100)
                                          • B12 (700)
                                          • B13 (700)
                                          • B17 (700)
                                          • B18 (800)
                                          • B19 (800)
                                          • B2 (1900)
                                          • B20 (800)
                                          • B25 (1900+)
                                          • B26 (850)
                                          • B28a (700)
                                          • B28b (700)
                                          • B3 (1800)
                                          • B30 (2300)
                                          • B32 (1500)
                                          • B34 (TDD 2100)
                                          • B38 (TDD 2600)
                                          • B39 (TDD 1900)
                                          • B4 (1700/2100 AWS 1)
                                          • B40 (TDD 2300)
                                          • B41 (TDD 2500)
                                          • B42 (TDD 3500)
                                          • B46 (TDD 900)
                                          • B48 (TDD 3600)
                                          • B5 (850)
                                          • B66 (1700/2100)
                                          • B7 (2600)
                                          • B8 (900)
                                          International 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • B1 (2100)
                                          • B12 (700)
                                          • B13 (700)
                                          • B17 (700)
                                          • B18 (800)
                                          • B19 (800)
                                          • B2 (1900)
                                          • B20 (800)
                                          • B25 (1900+)
                                          • B26 (850)
                                          • B28a (700)
                                          • B28b (700)
                                          • B3 (1800)
                                          • B30 (2300)
                                          • B32 (1500)
                                          • B34 (TDD 2100)
                                          • B38 (TDD 2600)
                                          • B39 (TDD 1900)
                                          • B4 (1700/2100 AWS 1)
                                          • B40 (TDD 2300)
                                          • B41 (TDD 2500)
                                          • B42 (TDD 3500)
                                          • B46 (TDD 900)
                                          • B48 (TDD 3600)
                                          • B5 (850)
                                          • B66 (1700/2100)
                                          • B7 (2600)
                                          • B8 (900)

                                          3G

                                          MercadoVersãoBandas
                                          Global 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • B1 (2100)
                                          • B2 (1900)
                                          • B4 (1700/2100 AWS A-F)
                                          • B5 (850)
                                          • B8 (900)
                                          América do Norte 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • B1 (2100)
                                          • B2 (1900)
                                          • B4 (1700/2100 AWS A-F)
                                          • B5 (850)
                                          • B8 (900)
                                          Japão 4GB · 128GB
                                          • B1 (2100)
                                          • B2 (1900)
                                          • B4 (1700/2100 AWS A-F)
                                          • B5 (850)
                                          • B8 (900)
                                          China 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • B1 (2100)
                                          • B2 (1900)
                                          • B4 (1700/2100 AWS A-F)
                                          • B5 (850)
                                          • B8 (900)
                                          International 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • B1 (2100)
                                          • B2 (1900)
                                          • B4 (1700/2100 AWS A-F)
                                          • B5 (850)
                                          • B8 (900)

                                          2G

                                          MercadoVersãoBandas
                                          Global 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • B2 (1900)
                                          • B3 (1800)
                                          • B5 (850)
                                          • B8 (900)
                                          América do Norte 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • CDMA BC0 (800)
                                          • CDMA BC1 (1900)
                                          • B2 (1900)
                                          • B3 (1800)
                                          • B5 (850)
                                          • B8 (900)
                                          Japão 4GB · 128GB
                                          • CDMA BC0 (800)
                                          • CDMA BC1 (1900)
                                          • CDMA BC10 (800 Secondary)
                                          • B2 (1900)
                                          • B3 (1800)
                                          • B5 (850)
                                          • B8 (900)
                                          China 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • B2 (1900)
                                          • B3 (1800)
                                          • B5 (850)
                                          • B8 (900)
                                          International 4GB · 128GB
                                          4GB · 256GB
                                          4GB · 512GB
                                          • B2 (1900)
                                          • B3 (1800)
                                          • B5 (850)
                                          • B8 (900)
                                          Escolha uma versão

                                          A informação deste site não está garantida. Kimovil não se responsabiliza pelas imprecisões, omissões ou qualquer outro erro existente na informação publicada. Será recusada qualquer tipo de garantia no que diz respeito a esta informação. É proibida a reprodução total ou parcial deste site, através de qualquer forma ou meio sem a permissão prévia e por escrito. As marcas comerciais, marcas e logótipos dos fabricantes de dispositivos, software, etc. são propriedade dos seus respetivos proprietários.

                                          Relatar um erro.